Dec 092019

Today is the feast of St Juan Diego Cuauhtlatoatzin, also known as Juan Diego (1474–1548), a native of Mexico, and the first Roman Catholic indigenous saint from the Americas. He is said to have been granted an apparition of the Virgin Mary (the Virgin of Guadalupe) on four separate occasions in December 1531 at the hill of Tepeyac, then a rural area but now within the borders of Mexico City. Juan Diego’s historicity and that of the alleged apparitions have been repeatedly questioned, but the Catholic church considers the matter settled in favor of Juan Diego.

The basilica of Guadalupe, located at the foot of the hill of Tepeyac, claims to possess Juan Diego’s mantle or cloak (known as a tilma) on which an image of the Virgin is said to have been impressed by a miracle as a pledge of the authenticity of the apparitions. These apparitions and the imparting of the miraculous image (together known as the Guadalupe event, “el acontecimiento Guadalupano”) are the basis of the veneration of Our Lady of Guadalupe, which is ubiquitous in Mexico, prevalent throughout the Spanish-speaking Americas, and increasingly widespread beyond. As a result, the basilica of Guadalupe is now the world’s most visited pilgrimage site for Roman Catholics, receiving 22 million visitors in 2010.

According to some sources, Juan Diego was an Aztec born in 1474 in Cuauhtitlan, and at the time of the apparitions he lived there or in Tolpetlac. He was supposedly respectful and gracious towards the Virgin Mary when first converted. He and his wife, María Lucía, were among the first to be baptized after the arrival of the main group of twelve Franciscan missionaries in Mexico in 1524. His wife died two years before the apparitions, although one source (Luis Becerra Tanco) claims she died two years after them. There is no firm tradition as to their marital relations. It is variously reported that (a) after their baptism he and his wife were inspired by a sermon on chastity to live celibately; alternatively (b) that they lived celibately throughout their marriage; and in further alternative (c) that both of them lived and died as virgins. Alternatives (a) and (b) may not necessarily conflict with other reports that Juan Diego (possibly by another wife) had a son. Intrinsic to the narrative is Juan Diego’s uncle, Juan Bernardino; but beyond him, María Lucía, and Juan Diego’s putative son, no other family members are mentioned in the tradition. At least two 18th-century nuns claimed to be descended from Juan Diego. After the apparitions, Juan Diego was permitted to live next to the hermitage erected at the foot of the hill of Tepeyac, and he dedicated the rest of his life to serving the Virgin Mary at the shrine erected in accordance with her wishes. The date of death (in his 74th year) is given as 1548.

The earliest notices of an apparition of the Virgin Mary at Tepeyac to an Indian are to be found in various annals which are regarded by Miguel León-Portilla, one of the leading Mexican scholars in this field, as demonstrating “that effectively many people were already flocking to the chapel of Tepeyac long before 1556, and that the tradition of Juan Diego and the apparitions of Tonantzin (Guadalupe) had already spread.” Others (including leading Nahuatl and Guadalupe scholars in the USA) go only as far as saying that such notices “are few, brief, ambiguous and themselves posterior by many years”. If correctly dated to the 16th century, the Codex Escalada – which portrays one of the apparitions and states that Juan Diego (identified by his indigenous name) died “worthily” in 1548 – must be accounted among the earliest and clearest of such notices.

Sánchez (1648) has a few scattered sentences noting Juan Diego’s uneventful life at the hermitage in the sixteen years from the apparitions to his death. The Huei tlamahuiçoltica (1649), at the start of the Nican Mopohua and at the end of the section known as the Nican Mopectana, there is some information concerning Juan Diego’s life before and after the apparitions, giving many instances of his sanctity of life. Becerra Tanco (1666 and 1675) gives Juan Diego’s town of origin, place of residence at the date of the apparitions, and the name of his wife as well as a listing of his heroic virtues, plus other biographical information. Chapter 18 of Francisco de la Florencia’s Estrella de el norte de México (1688) contains the first systematic account of Juan Diego’s life, with attention given to some divergent strands in the tradition.

The following account is based on that given in the Nican Mopohua which was first published in Nahuatl in 1649. No part of that work was available in Spanish until 1895 when, as part of the celebrations for the coronation of the image of the Virgin of Guadalupe in that year, there was published a translation of the Nican Mopohua dating from the 18th century. This translation, however, was made from an incomplete copy of the original. Nor was any part of the Huei tlamahuiçoltica republished until 1929, when a facsimile of the original was published by Primo Feliciano Velásquez together with a full translation into Spanish (including the first full translation of the Nican Mopohua), since then the Nican Mopohua, in its various translations and redactions, has supplanted all other versions as the narrative of preference. The precise dates in December 1531 (as given below) were not recorded in the Nican Mopohua, but are taken from the chronology first established by Mateo de la Cruz in 1660.

Juan Diego, as a devout neophyte, was in the habit of regularly walking from his home to the Franciscan mission station at Tlatelolco for religious instruction and to perform his religious duties. His route passed by the hill at Tepeyac.

First apparition: at dawn on Saturday December 9, 1531 while on his usual journey, he encountered the Virgin Mary who revealed herself as the ever-virgin Mother of God and instructed him to request the bishop to erect a chapel in her honor so that she might relieve the distress of all those who call on her in their need. He delivered the request, but was told by the bishop (Fray Juan Zumárraga) to come back another day after he had had time to reflect upon what Juan Diego had told him.

Second apparition, later the same day: returning to Tepeyac, Juan Diego encountered the Virgin again and announced the failure of his mission, suggesting that because he was “a back-frame, a tail, a wing, a man of no importance” she would do better to recruit someone of greater standing, but she insisted that he was whom she wanted for the task. Juan Diego agreed to return to the bishop to repeat his request. This he did on the morning of Sunday, December 10th when he found the bishop more compliant. The bishop, however, asked for a sign to prove that the apparition was truly of heaven.

Third apparition: Juan Diego returned immediately to Tepeyac and, encountering the Virgin Mary reported the bishop’s request for a sign; she condescended to provide one on the following day (December 11). By Monday, December 11, however, Juan Diego’s uncle Juan Bernardino had fallen sick and Juan Diego was obliged to attend to him. In the very early hours of Tuesday, December 12th Juan Bernardino’s condition having deteriorated overnight, Juan Diego set out to Tlatelolco to get a priest to hear Juan Bernardino’s confession and minister to him on his death-bed.

Fourth apparition: in order to avoid being delayed by the Virgin and embarrassed at having failed to meet her on the Monday as agreed, Juan Diego chose another route around the hill, but the Virgin intercepted him and asked where he was going; Juan Diego explained what had happened and the Virgin gently chided him for not having had recourse to her. In the words which have become the most famous phrase of the Guadalupe event and are inscribed over the main entrance to the Basilica of Guadalupe, she asked: “¿No estoy yo aquí que soy tu madre?” (“Am I not here, I who am your mother?”). She assured him that Juan Bernardino had now recovered and she told him to climb the hill and collect flowers growing there. Obeying her, Juan Diego found an abundance of flowers unseasonably in bloom on the rocky outcrop where only cactus and scrub normally grew. Using his open mantle as a sack (with the ends still tied around his neck) he returned to the Virgin; she re-arranged the flowers and told him to take them to the bishop. On gaining admission to the bishop in Mexico City later that day, Juan Diego opened his mantle, the flowers poured to the floor, and the bishop saw they had left on the mantle an imprint of the Virgin’s image which he immediately venerated.

Fifth apparition: the next day Juan Diego found his uncle fully recovered, as the Virgin had assured him, and Juan Bernardino recounted that he too had seen her, at his bed-side; that she had instructed him to inform the bishop of this apparition and of his miraculous cure; and that she had told him she desired to be known under the title of Guadalupe. The bishop kept Juan Diego’s mantle first in his private chapel and then in the church on public display where it attracted great attention. On December 26, 1531 a procession formed for taking the miraculous image back to Tepeyac where it was installed in a small hastily erected chapel. In course of this procession, the first miracle was allegedly performed when a follower was mortally wounded in the neck by an arrow shot by accident during some stylized martial displays executed in honor of the Virgin. In great distress, his companions carried him before the Virgin’s image and pleaded for his life. Upon the arrow being withdrawn, the victim made a full and immediate recovery.

The modern movement for the canonization of Juan Diego (to be distinguished from the process for gaining official approval for the Guadalupe cult, which had begun in 1663 and was realized in 1754) can be said to have arisen in earnest in 1974 during celebrations marking the 500th anniversary of the traditional date of his birth,[u] but it was not until January 1984 that the then archbishop of Mexico, cardinal Ernesto Corripio Ahumada, named a Postulator to supervise and coordinate the inquiry, and initiated the formal process for canonization.

The process of beatification was completed in a ceremony presided over by Pope John Paul II at the Basilica of Guadalupe on May 6th 1990 when December 9 was declared as the feast day to be held annually in honor of the candidate for sainthood thereafter known as “Blessed Juan Diego Cuauthlatoatzin”. In accordance with the exceptional cases provided for by Urban VIII (1625, 1634) when regulating the procedures for beatification and canonization, the requirement for an authenticating miracle prior to beatification was dispensed with, on the grounds of the antiquity of the cult of Guadalupe.

An Aztec recipe is called for, and I give you a video concerning the antiquity of posole (white hominy) which I have mentioned several times already. Posole is a great favorite of mine – related to Argentine locro, which is also a fav.  This video is mostly in English, and the Spanish sections on Aztec cooking have English subtitles.  The speaker makes some claims about Aztec cannibalism, which are not completely confirmed, but have some confirmation in the early sources.  Aztecs practiced massive festivals of human sacrifice, and reputedly they ate the people who they sacrificed. Some anthropologists, including Marvin Harris and Michael Harner, argue that they ate human flesh because they lacked large domesticated animals as a staple protein source.  Much like the narrative of Juan Diego, this speculation is not thoroughly accepted by academics.

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>



This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.